马达加斯加的企鹅（国语版）

汤姆·麦格拉思 克里斯·米勒 克里斯多夫·奈茨 本尼迪克特·康伯巴奇 郑肯 安内特·莫翰德鲁 彼得·斯特曼 约翰·马尔科维奇 沃纳·赫尔佐格 

进击的巨人剧场版：前篇·红莲之箭

梶裕贵石川由依井上麻里奈 

汤姆与魔镜

凯雷姆·杰姆 玛利亚·卡斯特罗 Carlos Blanco Monti Castiñeiras María Pujalte Luis Iglesia CarlosBlanco 玛丽亚 

苹果核战记α

小松由佳 诹访部顺一 悠木碧 高桥广树 东地宏树 名冢佳织 堀胜之祐 玄田哲章 吉田尚记 里中真央 米内佑希 神尾晋一郎 中岛良树 

新大头儿子和小头爸爸之秘密计划

刘纯燕 董浩 鞠萍 耿晨晨 陈苏 霍小雷 

芭比之神秘之门

凯莉·谢里丹 BrittanyMcDonald AshleighBall ChanellePeloso TabithaSt.Germain EllieKing ChristopherGaze JonathanHolmes 布里特尼·伊丽莎白·艾尔文 迈克尔·登杰菲尔德 麦肯锡·葛雷 安德莉亚·利布曼 安娜·高尔文 安德鲁·弗朗西斯 杰伊·布拉泽奥 

马达加斯加的企鹅

汤姆·麦格拉思 克里斯·米勒 克里斯多夫·奈茨 本尼迪克特·康伯巴奇 郑肯 安内特·莫翰德鲁 彼得·斯特曼 约翰·马尔科维奇 沃纳·赫尔佐格 

太空熊猫总动员

易小寅 敖磊 左昕祺 李溯 雷鬼 张馨予 

盒子怪

本·金斯利 艾丽·范宁 西蒙·佩吉 尼克·弗罗斯特 托妮·科莱特 伊萨克·亨普斯特德-怀特 杰瑞德·哈里斯 理查德·艾欧阿德 崔西·摩根 

赛尔号大电影4：圣魔之战

杨鸥 张安琪 樊俊航 孟祥龙 游君 袁国庆 苏鑫 贾志超 夏磊 刘钦 杨梦露 

喜羊羊与灰太狼之飞马奇遇记

祖晴 张琳 白百何 郑恺 邓玉婷 赵娜 梁颖 刘红韵 高全胜 

生命之书

迭戈·卢纳 佐伊·索尔达娜 查宁·塔图姆 朗·普尔曼 克里斯蒂娜·艾伯盖特 艾斯·库珀 凯特·德尔·卡斯蒂洛 埃克托尔·埃利松多 丹尼·特雷霍 卡洛斯·阿拉斯拉奇 安娜·德拉·雷古拉 埃米尔-巴斯蒂安·布法德 以利亚·罗德里格斯 珍尼希斯·奥乔亚 普拉西多·多明戈 豪尔赫·R·古铁雷斯 欧赫尼奥·德尔维斯 加布里埃尔·伊格莱西亚斯 特雷·布珀斯 丹·纳瓦罗 肯妮迪·皮尔 米盖尔·桑多瓦尔 格蕾·德丽斯勒 本·格利布 里卡多·埃尔曼德里·桑切斯 切奇·马林 伊山·夏尔马 安赫拉·约翰逊 桑德拉·爱奎华 卡拉 

金箍棒传奇2：沙僧的逆袭

于立 吴天昊 榕榕 张源 

魔幻仙踪

伊一 葛钰莹 杨莹 铃涓 张璐 郭政建 林强 张美娟 王冠南 

十二生肖城市英雄

苏倩云 丁润琦 王琰 解丽丽 

名侦探柯南：江户川柯南失踪事件

高山南 林原惠美 山口胜平 山崎和佳奈 小山力也 绪方贤一 岩居由希子 高木涉 大谷育江 草尾毅 深见梨加 水岛裕 田原阿尔诺 白石稔 佐藤正治 辻亲八 秋元羊介 田中亮一 莲池龙三 杉山大 真山亚子 百百麻子 楠大典 浅川悠 岩永哲哉 香川照之 广末凉子 

十万个冷笑话

张杰 皇贞季 宝木中阳 山新 申秋香 图特哈蒙 卢恒宇 黎筱濛 

小叮当：永无兽传奇

金妮弗·古德温 梅·惠特曼 罗莎里奥·道森 刘玉玲 帕梅拉·阿德龙 雷文-西蒙尼 梅根·希尔提 丹娜·奎里拉 汪可盈 托马斯·列农 杰夫·科尔文 奥利维亚·霍尔特 格蕾·德丽斯勒 凯瑞·华格伦 安杰丽卡·休斯顿 

章鱼哥

郝祥海 张韦 徐婧 

辛巴达历险记2

杨鸥 黄莺 杨梦露 谢添天 夏磊 

明月守护者

奥玛·希 伊兹雅·海格林 迈克尔·格雷戈里奥 沙菲克·艾哈迈德 费奥多尔·阿特金 布瑞恩·德拉蒙德 山姆·文森特 伯努瓦·阿尔曼 香农·阿奇 

熊出没之夺宝熊兵

张秉君 张伟 谭笑 陈光 孙尧东 马浩伦 万丹青 辛媛 刘思奇 张芷潆 任书瑶 

熊出没之年货

张秉君 万丹青 张伟 谭笑 孙尧东 

妖怪手表：诞生的秘密喵

户松遥 小樱悦子 关智一 梶裕贵 奈良彻 远藤绫 佐藤智惠 志村健 片冈爱之助 岛崎遥香 

哆啦A梦：伴我同行

水田山葵 大原惠美 嘉数由美 木村昴 关智一 三石琴乃 松本保典 田原阿尔诺 竹内都子 荻野志保子 高木涉 松本幸 佐藤美由希 Lynn 妻夫木聪 

巴啦啦小魔仙之魔法的考验

陈雨薇 赵今麦 刘黛希 王慧 徐可 崔倓 

铠甲勇士之雅塔莱斯

许峰 曹曦月 曾祥程 李欣泽 朱嘉琦 李宏磊 龙女 严洪雨 贾玉婷 沈渤 吴永淦 耿懿 

新大头儿子和小头爸爸之马年新愿

刘纯燕 董浩 鞠萍 

魔幻足球

未知

天才眼镜狗

泰·布利尔 麦克斯·查尔斯 罗莉·弗雷泽 吉约姆·阿瑞托斯 帕特里斯·A·缪吉克 阿芮尔·温特 卡兰·布拉尔 约书亚·拉什 斯蒂芬·托布罗斯基 艾莉森·珍妮 丹尼斯·海斯伯特 史蒂芬·寇贝尔 莱斯利·曼恩 扎克·卡利森 史蒂夫·瓦伦丁 

精灵宝可梦：皮卡丘，这是什么钥匙

大谷育江 犬山犬子 林原惠美 上田祐司 三木真一郎 生天目仁美 佐藤惠 三宅健太 爱河里花子 安济知佳 古岛清孝 寺崎裕香 金田朋子 赤崎千夏 松本梨香 牧口真幸 梶裕贵 伊濑茉莉也 渡边麻友 

先知

约翰·卡拉辛斯基 连姆·尼森 萨尔玛·海耶克 奎文赞妮·瓦利斯 阿尔弗雷德·莫里纳 弗兰克·兰格拉 阿萨夫·科恩 

乔瓦尼之岛

市村正亲 仲间由纪惠 柳原可奈子 中山裕介 横山幸汰 谷合純矢 北岛三郎 犬塚弘 八千草薰 仲代达矢 

秦时明月之龙腾万里

冯骏骅 季冠霖 沈达威 刘钦 吴磊 张嘉益 王肖兵 黄莺 程玉珠 樊俊航 

魁拔Ⅲ战神崛起

刘婧荦 姚姝 王宇腾 杨晨 刘校妤 王凯 敖磊 石困困 宝木中阳 马斑马 杨凝 张杰 范哲琛 图特哈蒙 姜广涛 

麦兜·我和我妈妈

黄磊 吴君如 张正中 黄秋生 蔡明丽 蔡瀚亿 李云迪 

龙之谷：破晓奇兵

胡歌 景甜 徐娇 夏梓桐 沈达威 孙晔 季冠霖 孟祥龙 商虹 黄莺 

神奇宝贝剧场版：破坏之茧与蒂安希

松本梨香 大谷育江 牧口真幸 梶裕贵 伊濑茉莉也 林原惠美 三木真一郎 犬山犬子 上田祐司 佐藤惠 生天目仁美 三宅健太 松本真理香 饭塚昭三 佐藤健辅 泽井美优 石冢运升 三田佳子 足立梨花 中川刚 中川礼二 中川翔子 山寺宏一 内田笃人 

开心超人2：启源星之战

祖晴 高全胜 刘红韵 邓玉婷 严彦子 李团 张琳 

神笔马良

邵亦琛 孟祥龙 洪海天 吴磊 郭易峰 吴文伦 

聪明的一休之反斗公主

王晓燕 罗玉娟 李正翔 张欣 刘北辰 王晓彤 刘彬 

胡桃夹子

有村架纯 松坂桃李 广末凉子 市村正亲 藤井隆 大野拓朗 吉田钢太郎 安兰庆 由纪纱织 板野友美 

新地雷战：神勇小子

马英哲 涓子 苏俣 林强 梁子 陈大刚 梁晓强 马羽非 陈晨 

洛克王国3：圣龙的守护

杨莹 阎萌萌 皇贞季 山新 唐小喜 张磊 高增志 赵树仁 郭政建 赵震 郭盛 班闯 

里约大冒险2

安妮·海瑟薇 杰西·艾森伯格 布鲁诺·马尔斯 杰米·福克斯 克里斯汀·肯诺恩斯 安迪·加西亚 莱斯利·曼恩 罗德里戈·桑托罗 阿曼德拉·斯坦伯格 杰克·T·奥斯汀 约翰·雷吉扎莫 杰梅奈·克莱门特 乔治·洛佩兹 丽塔·莫雷诺 皮尔斯·加格农 威廉姆·亚当斯 娜塔丽·莫瑞丝 埃里克·埃德尔斯坦 卡洛斯·沙尔丹哈 

三小强

韩波 刘沛 泽飞 刘宇静 柯德涛 赵文俊 

玩具总动员：遗忘的时光

汤姆·汉克斯 蒂姆·艾伦 克里斯汀·沙尔 凯文·麦克基德 埃米莉·哈恩 华莱士·肖恩 唐·里克斯 彼德·切尔瑟姆 提摩西·道尔顿 琼·库萨克 罗里·艾伦 罗恩·博蒂塔 

守坝员

拉斯·米克尔森 

卫星女孩和奶牛

刘亚仁 郑有美 

少年透明人

卢多维科·吉拉尔代洛 瓦莱丽亚·戈利诺 法布里齐奥·本蒂沃利奥 克里斯托·日夫科夫 诺亚·扎塔 弗农·多布切夫 

驯龙高手2

杰伊·巴鲁切尔 凯特·布兰切特 杰拉德·巴特勒 克雷格·费格森 亚美莉卡·费雷拉 乔纳·希尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 T·J·米勒 克里斯汀·韦格 杰曼·翰苏 基特·哈灵顿 基隆·埃利奥特 菲利普·麦格雷德 安德鲁·埃布尔森 吉迪恩·埃默里 西蒙·卡斯安德斯 兰迪·汤姆 

太空狗之月球大冒险

艾丽西亚·希尔维斯通 阿什丽·辛普森 山姆·威特沃 KiraBuckland 菲尔·拉马 BobBledsoe 隆巴多·博伊尔 RachelButera TravisClark MaggieDisa 迈克·迪萨 吉姆·麦司奇门 JoseMunez 皮特·伍德瓦德 

海洋之歌

大卫·罗尔 布莱丹·格里森 丽莎·汉尼根 菲奥纽拉·弗拉纳根 露西·奥康奈尔 

名侦探柯南：异次元的狙击手

高山南 山崎和佳奈 小山力也 山口胜平 

猪猪侠之勇闯巨人岛

陆双 祖晴 陈志荣 徐经纬